本文编译自eContent Pro International的文章

英语中最常用的两个缩略语是i.e.和 e.g.如果你想在写作中使用这些缩略语,但不确定哪一个是正确的,我们今天为你简单介绍一下。

i.e.和e.g.的背景

首先,让我们看看这些缩写的用法。这两个缩写都来自拉丁短语:i.e.代表id est,大致翻译为“即是”;而e.g.代表范例例如缩写,意思是“例如”。这是一种简单的方法,可以记住哪个短语表示与字母匹配的内容。i.e.以“i”开头例如缩写,这是is的第一个字母,因此i.e.表示“即是”。你可以在句子中替换“换句话说”来记住这个缩写的用法。e.g.以“e”开头,这是example的第一个字母,因此,e.g.的意思是“for example”。你可以通过在句子中替换“例如”来测试这个缩写。

示例和小tips

下面提供了一个正确使用每个缩写的示例:

Example of the use of i.e.

We will continue to offer our standard discount, i.e., 10% off.

Example of the use of e.g.

We will also offer additional, special discount, e.g., 20% off for new customers and 15% off for referring a friend.

在使用这些缩写时,你需要记住一些小tips:

1.不要将缩写字母斜体化。

2.在缩写的每个字母后使用句号,在缩写后使用逗号。

3.除非缩写词以句子开头,否则在其前面使用逗号或括号。

4.如果你必须以i.e.和e.g.开头一个句子,请将缩写的第一个字母大写。

声明:推文基于更好更多传递信息之目的,限于视野和能力,可能会有疏漏及不足之处,请随时指正。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请致信kongxiao@csc.nsfc.cn,我们将及时更正、删除,谢谢!

投稿链接:

期刊网址:

编辑部邮箱:

fmr@nsfc.gov.cn

欢迎关注Fundamental Research微信公众号!

发表回复

后才能评论